Речь господина Монсефа Манси
Председателя Палаты Изящных Искусств Средиземноморья
Зам. Председателя Художников без Границ
В Иорданском Институте Дипломатии
1/11/2000, Амман, Иордания
(отрывки)
Амбициозная констатация обновленной средиземноморской политики во внутреннем отчете Европейской Комиссии:
“Комиссия вновь выражает свое убеждение в том, что географическая близость и интенсивность взаимоотношений любого рода приводят к тому, что стабильность и процветание РСС (Развивающихся Стран Средиземноморья) являются основными элементами для самого Европейского Сообщества и ухудшение экономического и социального дисбаланса между Сообществом и РСС, из-за соответствущей эволюции каждого, поставило бы в трудные условия само Сообщество. В широком смысле, речь идет о его безопасности.”
Эти амбиции позволяют нам верить в то, что подобное обозначение условий для такого баланса поднимает завесу над другой внутренней констатацией: о непризнанной культуре. Близость экономических и социальных отношений привела к тому, что Маастриктское Соглашение впервые определило термин “культура” как очевидность и внутреннюю и гео-культурную необходимость.
Такое прочтение сходства вписывается в культурную идентичность, поощряющую наличие общей позиции в отношении декларирования и подписания срочной констатации культурного сходства, с учетом позитивного или негативного опыта двусторонней протокольной процедуры, обеспечив отражение в ней обратной стороны этой культуры в отношении ее неравноправности, консервативности или декоративности.
Программы МЕД/МЕДА, как изъявление воли к проведению обновленной и децентрализованной политики, подчеркивают важность наступающей фазы, главные тенденции которой – закладка наиболее важных проектов, поднятие усилий до высочайшего уровня, улучшение выбора взаимоотношений, механизмов принятия решений и их исполнения, а также реформ в области способов поддержки, всего, что НПО, работающие в этом направлении, могли бы предложить для консультаций по поводу возможностей развития, пока еще неравных, и для обеспечения возможности для механизмов общества
установить систему сотрудничества для развития общественного движения с участием всех граждан – поправка, необходимая для улучшения качества каналов общения и для обеспечения реального обмена, а также возможности выбора представительного партнерства.
Мы уже высказывали свое мнение в рамках проекта Улисса-Арт по поводу общей констатации того, что... директивные ориентации не способствуют улучшению условий доступа общественности к информации и предпринятым акциям, как в странах Европейского Союза, так и среди РСС.
В ходе эксперимента по распространению знаний, описанного в некоторых выступлениях и предложениях, выдвинутых в ходе Конференции сетей МЕД в ноябре 1994 года в Риме, а также в течение испытательного этапа Программ МЕДА, представители транссредиземноморских сетей сотрудничества сообщают об их успехе в результате волевых усилий, соответствующих духу и букве нормативных текстов Европейского Союза (впрочем, не всегда находивших стимулирующий отклик среди тем, обсуждавшихся на Конференции, ни у некоторых выступавших), причем констатация позитивных подвижек может указывать только на эволюцию качества в размышлении, ведущемся среди Сетей сотрудничества, стоящих у истоков новых ориентаций на будущее.
“Улисса-Арт” указывает на необходимость рассматривать культуру в ее экономическом и социальном аспектах, через Искусство, Профессии Искусства, Прикладное Искусство и Народные Промыслы, передавая таким образом желание Палаты Изящных Искусств Средиземноморья и Художников Без Границ участвовать в гео-культурном
развитии евро-средиземноморских сообществ ради введения в монопольное понятие экономики двух составляющих: эконо-культуры и социо-культуры.
Охрана культурного наследия и развитие профессий искусства как средства борьбы с безработицей и создания рабочих мест – это срочные акции, к которым призывают многие НПО во всех странах Европейского Союза.
Важность культуры как необходимого и всепроникающего элемента, включенного во все программы МЕДА, требует координации не только на уровне задач, но и на специализированном техническом уровне, обеспечивающем эффективное участие НПО, беспристрастность ответственности и передачи опыта которых должны исходить из определенного культурного сознания.